I've got it!

Okay, the Hatch is filled with dino-native eggs. That's why it can only be opened from the inside. The dino-natives hatch (see there's even a connection to what it is and what happens inside!) and then they open it up and climb our to wreak havoc on the island. Ha! And that light turning on was the incubator kicking in. Hells yeah.